Capacidade utilizável vs nominal
A nominal é toda a energia que cabe fisicamente; a utilizável é a que o carro deixa você usar, guardando uma folga de reserva para proteger a bateria.
Os fabricantes guardam uma folga em cima e embaixo da bateria —não deixam você chegar ao 0% nem ao 100% reais— porque carregar no talo ou esvaziar de tudo a envelhece mais rápido. Essa folga é a diferença entre a capacidade nominal e a utilizável.
Para quase tudo o que importa ao motorista —autonomia, comparações, cálculo de consumo— manda a utilizável. Quando você vir duas cifras de kWh para o mesmo modelo, é por isso.